房貸|信貸|卡債|銀行貸款|房屋貸款|房屋二胎貸款|信用貸款|代償信用卡| 企業貸款 |汽車貸款|中古車貸款|負債整合

（中央社記者曾盈瑜台北17日電）行政院長江宜樺施政報告的口頭報告書面文字指出，今年10月實施第二階段電價調整，為降低衝擊面，漲幅比原規劃小。

第8屆立法院第4會期今天開議，江宜樺施政報告的口頭報告書面文字一早送到立法院，開頭依照慣例稱「王院長、洪副院長，各位委員先進，大家好」。

報告分為「穩健改革，迎接挑戰」、「全力投入，突破現狀」及「扭轉未來，開創新局」章節。

施政報告指出，今年10月將實施第二階段電價調整，這次調整已比原規劃漲幅還小，目的是照顧民生及弱勢，並將整個衝擊層面降到最低。

外界關注台灣電力股份有限公司改革問題，施政報告表示，台電經營改善以5年新台幣505億元為目標，將來推動電業自由化，修正電業法，開放民間自由買賣，逐步使台電不再負有政策補助負擔。

江宜樺的施政報告也提及，今年8月潭美、康芮颱風及831豪雨造成地方嚴重淹水，行政院已組成治水專案小組，徹底檢討過去8年推動「易淹水地區水患治理計畫」執行情況，並從國土規劃及綜合治水角度，提出下一階段治水計畫。

報告指出，今年6月兩岸簽署完成「海峽兩岸服務貿易協議」，加上後續其他協議陸續洽簽，可讓企業分享中國大陸廣大市場，帶動商品出口，或匯回利潤。服貿協議簽署完成後，相繼帶動其他周邊國家與台灣簽署ECA（經濟合作協議）。

報告中也請立法委員支持行政院選出的37項急迫性法案，「台紐經濟合作協定」、服貿協議等兩項協定（議）案及103年度中央政府總預算案。1020917

工商時報【記者彭暄貽╱台北報導】

中油預定周二（17日）召開臨時董事會，討論中美和董事長陳綠蔚接任總經理；原總經理孔祥雲將外派接任台耀石化董事長，推動高值化布局。此舉遭中油工會認為決策倉促、失當，更掀起外界對中美和虧損調整之負面揣測。

由於中美和日前方因營運虧損，進行減產、人力縮編調整；如今，孔祥雲出任中油總座未滿1年，隨即改由陳綠蔚回鍋接棒，引發市場對中美和是否面臨外資股東殼牌（Shell）浮現投資撤退念頭之揣測。

據了解，中油此番總經理人事調動，並非如今過去多由經濟部規劃主導，而是中油決策高層主動決定提報。

至於中美和營運狀態。中油指出，基於企業永續經營理念，並降低虧損包袱風險，中美和已因應市況低迷，降低開工率。此外，中油也將持續與Shell協商，維持員工工作權，也會重新改派人選，出任董事長職務。

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

「租金四、五年來沒什麼漲，商辦價格卻漲了一倍」，壽險業者私下表示，在資金競逐下，台北市商用不動產已出現價格不斷飆漲，但收益率節節下滑的情況，現在價格高速成長的情況已蔓延到地上權。

壽險業者指出，拿內湖來說，民國90年左右，商辦一坪約15~22萬元，97~99年附近漲到每坪30~35萬元，今年已開出每坪70~80萬元，但租金在這段期間幾乎沒什麼漲，甚至中間還因為金融海嘯而調降租金。

壽險不動產投資部門表示，利率、景氣仍在低檔，租金當然無法有效提升，但大台北地區不動產價格在這幾年快速上漲，內湖區就漲了兩、三倍，早期投資內湖商辦的壽險公司，現在大樓都有未實現的增值利益，同時因低成本，租金未來上漲投報率也會跟著上揚。

再加上每年2兆元保費流入，扣除理賠及成本，壽險業每年有逾兆元以上資金要運用、去化，不動產成為不得不買的標的，但也有壽險業者認為，現在投資風險有些大，各路資金競標下，投資成本愈墊愈高，不動產增值利益會被壓縮。

近期不動產漲風也蔓延到地上權，壽險業者說，50~70年的使用權，未來根本沒有不動產出售利得可期待，所以租金收益率必須抓得比商辦更高，但近來一些地上權標案的底價或標脫價連3％都不到，讓部分壽險公司直呼：「根本出不起這種價格」。

但也有壽險公司表示，投資不動產至少還有2.875％報酬率，如果不去競標，把錢放在銀行收不到1％的利息，對壽險公司反而更不利，因此儘管相關不動產價格可能非合理飆漲，壽險業仍須勇往直前的投資。

記者羅倩宜／台北報導

印度挾12億人口的龐大內需，明年GDP成長仍高達6%以上，被社群網站臉書選為未來最大市場。國內的外貿協會已連續7年在印度舉辦台灣國際工業展（EMMA），協助有意叩門的台商前進印度。

臉書全球第2大市場

印度自1991年改革開放後，20年來GDP平均每年成長7%，過去兩年雖略有下降，但潛力依舊驚人。印度目前是臉書第二大市場，僅次於美國，用戶 高達7800萬戶。去年臉書全球用戶平均成長率是23%，在印度卻高達50%，因此臉書去年喊出「Mobile First（行動優先）」的策略，藉推廣行動裝置來鞏固臉書普及率，鎖定的最大市場就是印度，甚至還推出印度各種方言服務。

印度台北協會表示，印度12億人口中，有高達5.6億人是20-49歲的消費及勞動主力，擁有人口紅利優勢，既是消費大國也是生產大國 。

以電視、手機、筆電等IT產品為例，印度去年需求約700億美元，本地產值僅320億美元，一半以上需要進口。另全印度有130萬所學校，僅14%有電腦設備，政府正在提供預算補助。

手機每年新增2億支

印度的行動通訊市場是全球第二大，高達七成人口使用手機，主因是固網不普及。根據官方數據，2009年印度智慧手機需求僅兩百萬支，2012年增至兩千萬支，預估2015年將達七千萬支。若包含傳統手機，印度每年手機的新增需求高達兩億支以上。

印度七成人口在鄉村，缺乏電力網絡，因此近幾年政府大推太陽能及LED照明，解決鄉間電力不足的問題。包括提供兩千萬盞燈及免費電力給貧窮家庭使用。印度政府估計，2015年印度的LED照明市場將超過11億美元。

有商機也有障礙

不過台商表示，印度是無法一以概之的市場，有龐大內需的榮景，也有貧富差距、識字率低及通膨等問題；且印度幅員太大，南部和北部宛如兩個國家，消費者的需求很不一樣；另印度和許多新興市場一樣，當地政府存在許多潛規則，是經商的障礙。

瞄準印度的市場潛力，外貿協會在9月初於印度南部工業大城清奈舉辦第七屆台灣國際工業展，多家電子、機械及汽車零配件台廠前往參展。外貿協會副董事長單驥表示，一年一度的EMMA展是台商與印度接觸的重要平台，3天展期估計接單金額約3.6億台幣。

（中央社記者鄭崇生台北15日電）台灣力推自由貿易港區，大陸也積極發展自由貿易試驗區，選擇上海試點。以金屬商品期貨為例，高雄港和上海間的競爭與合作，預料將悄然上演。

台灣港務公司6月中報喜，倫敦金屬交易所（LME）同意高雄港成為遞交港，高雄成為繼日本、新加坡等國後，LME在亞洲地區的第9個遞交港。

LME是全球最大的非鐵金屬期交中心，擁有全球金屬交易定價權；香港交易及結算所有限公司去年收購LME後，放眼亞洲市場的態度更積極，這和中國已是全球最大金屬消費國有密切關係。

要成為LME遞交港，有一系列認證過程與嚴格標準，從交通部到財政部等跨部會努力逾一年多，讓高雄港成為海峽兩岸間第一個LME遞交港。

台灣港務公司表示，高雄港發展商品交易的進度領先大陸；LME8月已認證高雄港有6個交割倉庫，預計11月底前，高雄港將進行LME商品交易。

港務公司預估，第1年可進儲25萬噸非鐵金屬、至第5年為57萬噸；新增國家財政效益第1年約新台幣2400萬元、至第5年約增6800萬元。

台灣推動自由貿易港區跨出成功一步，而大陸也把上海作為改革再升級的試金石，且看來將三步併作兩步走。

大陸商務部8月公布的消息就已指出，建議逐步允許境外企業參與商品期貨交易，在上海自貿區內將建議允許境外期貨交易所設立交割倉庫，大陸輿論都看好LME將進駐上海自貿區。

雖然LME不願評論上述消息，但綜合大陸媒體報導，LME的大股東－香港交易所行政總裁李小加此前就明確指出，LME能直接在中國設立核准倉庫，是「最理想」。

進口銅製品的上海朗金傳熱技術有限公司告訴中央社記者，如果高雄港11月可下單交易，將從物流運輸成本重新評估交割港，「但如果上海自己的口岸就能交易，那更好不過！」

台灣是否可能就此失去成為兩岸轉運倉儲的商機？在大陸經營逾20年的上海市台商協會會長葉惠德分析，雖然大陸有地利之便及龐大市場需求，但台灣優勢在較成熟的市場機制、法制及行政效率，兩地競爭一定會有，關鍵還是台灣自己要好好努力。1020915

（中央社台北14日電）金銀期貨價格呈現6月以來最大週線跌幅，因市場預測美國聯邦準備理事會（Fed）下週縮減刺激，加上針對敘利亞交出化武計畫談盤展開。

紐約商品交易所12月交割期金價格下跌1.7%，每盎司收1308.60美元，盤中一度觸及1304.60美元，為交易最活絡合約價自8月9日以來最低。金價本週跌5.6%。

12月交割期銀價格下跌1.9%，每盎司收21.72美元，本週累跌9.1%。

10月交割期白金價格上漲0.1%，每盎司收1444.50美元，本週計跌3.4%。12月交割期鈀價格上漲0.9%，每盎司收699.10美元，本週漲0.3%。

期銅價格跌至5週低點，外界預期聯準會下週會議後將開始縮減貨幣刺激，暗示經濟成長趨緩。

紐約商品交易所12月交割期銅價格下跌0.2%，每磅收3.2035美元，盤中觸及3.1905美元，為交易最活絡合約價自8月8日以來最低，本週計跌1.8%。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌0.3%，每噸報7041美元（每磅3.19美元）。

倫敦市場期鋅、期鉛、期鋁價格下跌，期鎳和期錫價格上漲。（譯者：中央社徐睿承）1020914

工商時報【呂清郎】

今年以來傳產股的整體表現優於電子股，在市場資金推升上，本益比拉高到20倍的傳產股比比皆是，後續是否還有漲升動能？富蘭克林華美傳產基金經理人 楊金峰認為，台股盤面結構已經改變，傳產股的重要性已大幅提升，尤其在美、中內需雙引擎帶動下，傳產股基本面支撐強勁，投資人不管喜不喜歡，都必須列入投 資組合，才能分享景氣復甦帶來的成果。

楊金峰表示，短線題材上，「金九銀十」是大陸重要的消費旺季，從過去經驗來看，伴隨十一長假效應，將連帶開啟民間消費商機，受惠族群集中在觀光飯 店、汽車、手機、家電、連鎖餐飲、3C通路及百貨通路等。此外，今年大陸因秋節與十一長假距離拉近，長假效應有加分效果，包括中國內需、兩岸直航觀光股及 消費電子族群將最為受惠。