房貸|信貸|卡債|銀行貸款|房屋貸款|房屋二胎貸款|信用貸款|代償信用卡| 企業貸款 |汽車貸款|中古車貸款|負債整合

（中央社台北14日電）台股今天漲30.65點，收8134.91點。三大法人外資及陸資、投信賣超，自營商買超，合計賣超新台幣55.53億元。

台股今天開高，雖一度打落平盤之下，但在蘋果概念股龍頭鴻海領軍下，指數一度站回半年線8136點。加權股價指數終場上漲30.65點，漲幅0.37%，收8134.91點，成交值738.2億元。

外資及陸資今天賣超59.30億元，投信賣超0.78億元，自營商買超4.55億元。三大法人合計賣超55.53億元。

分析師表示，台股今天雖有反彈意圖，但彈升力道較亞股相對疲弱，加上成交值仍未能達到800億元以上水準，外資心態也偏空，短線震盪難免。1021114

（中央社記者林惠君台北14日電）台灣綜合研究院創辦人劉泰英今天表示，銀行利率低，投資應該會增加，但投資並未增加，這是政府未提出強而有力的產業政策。

台灣綜合研究院今天舉辦「美國量化寬鬆（QE）動向及對全球金融經濟之影響」研討會。劉泰英會前受訪時作以上表示。

劉泰英表示，台灣經濟成長率一直下降，造成國人沒有信心，政府政策不明確，講了又沒去做，也會使民眾失去信心。國內資金購買外國股票，不敢買國內股票。

劉泰英指出，銀行利率才1%多，資金過多，但值得注意的是，利率低，投資應該增加，但投資未增加，意味信心不足，無法發揮市場機能，這也是政府未提出強而有力產業政策，恢復民間投資信心。

劉泰英認為，如果民間長期沒有信心，「那就很糟糕」；如果政府真正提出不錯的方案，產業政策要明確，訂定後就要執行。

台股8500點關卡無法突破，是否與課徵證所稅有關？劉泰英認為，近關情怯，這是投資人沒有信心的問題。1021114

（中央社台北13日電）美國科技新聞網站「CNET」報導，美國聯邦地方法院法官要求蘋果與三星電子，在雙方新的侵權訴訟於2014年3月開庭審理前，能夠再次坐下來談和解。

在另一起有關蘋果（Apple ）指控三星電子公司（Samsung Electronics Co. ）侵權的案件將重新遴選陪審團以便重審之際，美國聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）向兩造的委任律師指出，她希望蘋果與三星能夠嘗試達成和解，高蘭惠並樂見雙方的執行長能夠參與和解會談。

高蘭惠表示：「在明年3月開庭審理新的侵權案件以前，我提出要求希望蘋果與三星能夠進行最後一次，或是再度嘗試化解雙方的糾紛。」

高蘭惠在開場時向蘋果與三星的委任律師表示：「你們不需要嘲笑我，當我再度提及和解時，連與我共事的同僚都忍不住嘲笑我。」

蘋果與三星兩造雙方同意將在明年1月8日前提交和解談判的提案，高蘭惠對於要拖那麼久感到失望，但還是表示同意。（譯者：中央社趙蔚蘭）1021113

（中央社記者江明晏台北13日電）工研院IEK通訊研究部經理王英裕指出，結合平板電腦尺寸與智慧型手機功能的「Phablet」開始受到市場重視。

王英裕指出，隨著智慧行動終端市場逐漸成熟，產業將往大尺寸終端、新興市場發展，產業結構也將隨著廠商的整併而出現變化。

他說，由於現有智慧型手機市場已進入價格戰，且功能突破的空間有限，因此結合平板電腦尺寸與智慧型手機功能的「Phablet」，開始受到市場重視，除了 Apple外，幾乎所有廠商皆將進入5.5吋以上的大尺寸智慧型手機市場競爭；不過，主要的目標客戶仍以成熟市場的換機消費者為主。

觀察新興市場，王英裕表示，中國大陸仍是2014年最受重視的新興市場，連帶帶動大陸品牌廠商持續成長，大陸品牌廠商雖無法立即與傳統大廠在歐美成熟市場上競爭，但卻已開始進入非洲、中東、印度等新興市場，成為傳統大廠在新興市場的主要競爭對手。

近期的手機廠併購潮，包括自2012年Google併購摩托羅拉手機部門、2013年微軟併購Nokia手機部門，加上Blackberry正處於各方競相收購的情況中，王英裕也認為，智慧行動終端產業結構，將隨著廠商的整併出現變化。1021113

記者楊伶雯／台北報導

統一大家長高清愿宣布辭去董事長職務，要快樂的當董事，由羅智先接下董事長，由於統一仍無法免於這一波的食安風暴，產品也因加入銅葉綠素鈉引發消費者疑慮，雖然前3季獲利表現較去年優，但市場明顯因食安風暴未平而觀望，投信也站在賣方，13日股價開小紅後翻黑小跌。

統一企業正式世代交替，董事長高清愿12日請辭，但仍擔任董事，董事會則是推選羅智先繼任董事長，同時由他兼任總經理一職；高清愿雖已將重要決策交給羅智先處理多年，但仍擔任董事長職務，這次宣布辭職，等於是完全退展幕後，放手給羅智先全權處理。

統一前3季營收3255.28億元，年增5.4%，前3季毛利率31.22%，營業利益150.75億元，前3季淨利173.78億元，較去年同期149.68億元，成長16.1%，累計前3季每股盈餘2.13元，較去年同期1.96元優。

統一前3季獲利表現部分，統一企業本期損益109.77億元較去年同期100.78億元增加8.99億元，成長8.9%，主要是本業持續調整結構提高毛利率，並積極投入媒體廣告增加產品曝光度，另轉投資獲利也較去年同期成長，獲利穩定增長。

統一中控本期損益獲利46.13億元較去年同期成長19.1%，主要是方便麵及飲料營收都持續溫和增長。統一超本期損益65.67億元較去年同期增加11.33億元，成長20.9%，主要是本業營業利潤成長及轉投資獲利較去年同期成長。

統一實業本期損益10.0億元較去年同期增加9.8億元，主要由於國際經濟景氣好轉以及鋼鐵需求回溫等因素影響，統一實業出貨量較去年同期上升，成 本下降的幅度大於售價下降幅度，鋼鐵毛利提升，且PET代工廠(泰州廠、漳州廠、昆山廠及北京廠)已投入接單作業，獲利較去年增加。

台灣神隆本期損益10.09億元較去年同期增加2.61億元，成長34.9%，主是中樞神經系統原料藥銷量大幅成長，獲利較去年增加。

近期的食安風暴也掃到統一，包括子公司銷售的精力湯，及綠奶茶產品等也遭踢爆加入銅葉綠素鈉，衝擊股價的表現，統一股價11月來就呈現弱勢整理，13日雖開高，以54.5元小紅盤開出，可惜買盤觀望，股價翻黑。

（中央社記者林惠君台北13日電）韓元貶，台股下跌，不過，新台幣今天小升，新台幣兌美元午盤暫收在29.593元兌1美元，升值4.3分，台北外匯市場成交金額3.62億美元。

匯銀人士表示，新台幣開貶走升，不過，如扣除央行昨天尾盤阻升收盤價，新台幣今天實質匯率仍趨貶，市場觀望氣氛濃厚，陷入盤整，交易金額也不大。

國際匯市方面，至台北匯市中午12時價位，1英鎊兌1.5889美元，英鎊貶值；1歐元兌1.3443美元，歐元升值。1美元兌99.51日圓，日圓升值，1美元兌1072.9韓元，韓元貶值。

台北外匯市場新台幣兌美元今天以29.650元兌1美元開出，盤中最高價位29.580元，最低價位為29.659元，中午暫收在29.593元，升值4.3分。1021113

違 法含禁藥的保健食品「威力纖」相關退費補償方案，北市消保官今天(十三號)表示，北市消保官對於違法產品威力纖十一號開始的第一波退費，表示尊重，不過對 於菁茵荋公司，針對購買威力纖的消費者，不願提供現金補償，只願提供公司一千元商品抵用卷，並且從十二月開始，以郵寄方式寄出賠償方案，北市消保官深表遺 憾。(林麗玉報導)

台北市主任消保官陳信誠說，北市府10月25日，請菁茵荋公司到府說明時，菁茵荋代表只表示，產品是由製 造商云丰公司代工製造，而云丰公司則表示，原料是由加拿大原料供應商原裝進口，是否違反藥事法還需要等司法判決，因而沒有提任何賠償方案。11月8日請業 者第2次到府說明後，菁茵荋公司同意提出賠償方案，並以商品抵用卷500元做為補償。消保官就此方案，認為無法充顯示公司誠意，要求以現金500元做為賠 償，不過公司沒有採納建議，並提出1,000元商品抵用卷做為賠償，主任消保官陳信誠說，菁茵荋公司從產品發生問題被揭露後，就推諉責任，經檢調單位介入 調查及消保官持續與公司協商，公司只以商品抵用卷方式賠償消費者，對於業者漠視消費者權益，消極處理消費者補（賠）償深表遺憾，並要求菁茵荋日後如有消費 者，因食用威力纖Plus而造成身體健

康傷害，並有相關醫療證明者，負起其他法律責任。消費者如有任何消費上的爭議，可撥打全國消費者免付費服務專線「1950」尋求協助。

（中央社記者林惠君台北12日電）小英教育基金會董事長蔡英文今天表示，台灣經濟面臨 5個結構性問題；必須以全新政策思維，因應21世紀新挑戰，不能停留在20世紀的舊思維。

中華民國創業投資公會今天舉辦「2013台灣投資高峰論壇」，蔡英文應邀發表「台灣經濟發展新思維新模式」專題演講。

蔡英文說，第一個結構性問題是台灣經濟成長高度依賴出口。出口比重占國內生產毛額（GDP）7成，產品集中資訊電子產業，出口模式高度依賴台灣接單、境外製造的代工。

面對金融海嘯後全球需求減緩、競爭加劇，供需鏈快速重整，多年來的經濟成長模式受到嚴酷挑戰，出口競爭力削弱，影響台灣經濟整體表現，以資訊電子代工出口的模式，也不利就業和薪資成長。

蔡英文說，如何徹底改變成長模式，是首要經濟課題。

第二個問題是產業轉型遲緩和投資不足，台灣在新興和內需產業投入明顯不足，致產業結構轉變緩慢，投資是經濟成長的引擎，但近5年固定投資對GDP成長貢獻由正轉負。

第三是兩岸經貿發展問題日益浮現，台商進行產業分工，帶動投資與貿易快速成長，但兩岸經貿根本問題是發展程度不同、規模差距大、市場化程度等不同，各種問題浮現。

她說，兩岸經貿從互補大於競爭轉變為競爭大於互補，兩岸投資與人才失衡日益擴大，產業重複投資情況嚴重，產能擴大，產品價格滑落，抵銷彼此力量，因此，兩岸經貿須經過策略性調整，才能真正體現互利互惠。

第四是台灣經濟邊緣化危機；第五是台灣經濟公平與永續發展問題，經濟產業發展模式未能因應內外環境變化，所得分配惡化，貧富差距和南北差距嚴重影響社會和諧與經濟長期競爭力。

蔡英文以半導體龍頭公司台積電、自行車大廠巨大及鼎泰豐為例，這些台灣企業創業創新模式的成功經驗是提供執政者最好的建議，必須以全新的政策思維因應21世紀新挑戰，不能停留在20世紀舊的政策思維。

蔡英文提出解決方案，她說，總體經濟目標必需以追求最大化經濟成長轉為最大的國民幸福，連結就業增加、所得提升；高度依賴出口轉向出口與內需並重。

另外，產業發展應該從成本取向舊思維轉向價值創新的新思維；產業結構必需更加重視內需與服務業。政府制定產業政策，採取的政策工具須有全新思維與作法，而非過度依賴租稅及傳統優惠措施，而是制度創新和行政改革，全面促進投資。

蔡英文說，在全球連結上，台灣應該更有策略參與區域經濟整合，避免投資與貿易依賴單一市場，並積極推動多邊談判，加速與全球市場連結。

蔡英文表示，最近幾年台灣經濟成長動能不足，過去5年經濟成長平均只有3%，去年和今年更出現保1%、保2%的窘況。

蔡英文指出，進入21世紀後，面臨全球化趨勢，2008年的全球金融海嘯後，除短期經濟循環外，台灣經濟發展面臨上述 5大結構性問題。1021112

（中央社記者張建中新竹12日電）市調機構集邦科技估計，第3季全球動態隨機存取記憶體(DRAM)總產值93億美元，季增9%；三星(Samsung)市占率37%，穩居龍頭地位。

集邦科技表示，第3季DRAM產品價格漲幅不如上半年凌厲，不過，整體結構面大幅改善，是推升第3季全球DRAM產值持續攀升主要動力。

集邦科技指出，三星策略性提高標準型記憶體產品比重，帶動第3季市占率自第2季的32.7%，攀升至37.1%，穩居全球DRAM龍頭地位。

隨著三星市占率攀升，海力士(Hynix)與美光(Micron)市占率同步滑落，分別下滑至28.5%及26.2%。

集邦科技預期，今年全球DRAM產值可望較去年大增4成，包括三星、海力士及美光3大DRAM廠都可望享受豐碩獲利。1021112

「FGMP不代表食安，還離食安很遠，這只是生產流程訂的標準，至於它用的原料為何，我們都不知道。」陳飛龍認為，政府在食安問題應該扮演更積極角色，並負起應負責任，同時也呼籲食品大廠出來領導業界。

大統長基的黑心油品出事至今，油品廠富味鄉、福懋、再到食品大廠頂新魏家的味全，都被牽連在內。

只是這些老闆們在第一時間都不願意承認，連做過ＦＧＭＰ（食品良好作業規範發展協會）認證理事長的味全董事長魏應充才信誓旦旦說，味全油品全數沒問題，沒幾天就破功；老廠牌福懋也隱匿不報，居心可議，民眾食品安全要相信誰？

從塑化劑、美牛、毒澱粉，再到黑心油事件，台灣四次重大食安事件，業者有錯，但政府更有問題，至今沒有官員為民眾食安下台負責。

政府對消費者食品安全的把關機制全面潰堤，這讓從事食品業四十三年的南僑董事長陳飛龍看不下去，跳出來批評政府只會「頭痛醫頭，腳痛醫腳，但頭沒有治好，只是等事情風暴平息，把問題拖過去。」所以食安事件才會不斷循環。

看看美國人對食安的重視程度，像是今年，美國ＦＤＡ（食品藥物管理局）就派了多組人馬來抽查台灣五十三座有進口到美國的食品廠，南僑占其中兩座廠，三個月間來回三次，直到九月才審查完成，南僑全數過關。

反觀台灣，政府官員也是有派人到原料出口國美國等地去查廠，但最後都是變成考察團，參觀工廠、吃飯交朋友，跟美國對食安的嚴謹態度截然不同。

因肌肉萎縮，還在台大醫院住院的陳飛龍，坐著輪椅抱病接受本刊專訪，這位在食品業四十三年的老大哥，對台灣食安問題憂心忡忡，以下是他對台灣食安問題的沉痛告白：

我是在一九七○年，開始籌備南僑烘焙油工廠，賣給麵包店與蛋糕店，在這之前，南僑只做化工與肥皂，沒有跟食品牽連，因為原本只做清潔產品，擔心一旦台灣市 場開放後，沒有競爭力，所以決定跨足Ｂ２Ｂ（企業對企業）的生意。台灣本地人有優勢，因為可以長期在地服務，雙方在信任基礎上雙贏，不能有欺騙。

欺騙和食安，不能混為一談

我們買油很多年，所以對油品很瞭解，有些油在某些情況下可以吃，某些不能吃，但現在都被媒體新聞誤導。今天台大的護士還跟我說，「竟然棉籽油是可以吃的」，之前他們以為不能吃；若不能吃，全球早就有幾十億人吃死了，它只是比較低價的油。

大統油的問題應分兩類，一是欺騙，也就是摻有棉籽油未告知；另一才是食安問題，放不該放的銅葉綠素。這兩者不能混為一談，但政府都沒有教育民眾，對民眾解釋清楚。

南僑是第九家進入烘焙油脂市場的廠商，我們的原料大多是進口。一九七三年時，我結合八家廠商要成立油脂公會。政府原本不准，要我們加入黃豆油（植物油）公 會，但我們積極爭取自組公會，送很多原料樣品去政府機關檢查，再送到海關抽查，經過快一年，政府才在七七年核准我們成立。

（中央社台北12日電）現代汽車（Hyundai Motor ）在歷經系列的汽車召回後，現代這家南韓汽車大廠的聲譽已蒙塵，終於導致技術總監權文植（Kwon Moon Sik）與另外2名主管引咎辭職。

根據彭博報導，總部位在首爾的現代汽車今天發布電郵聲明指出，現代汽車研發部總裁權文植，以及其他2名主管，為了系列品質出包問題，於昨天請辭。現代汽車並未透露誰將接掌權文植的遺缺。

現代汽車今年在美國、中國大陸，甚至南韓本土大舉召回Genesis轎車，以處理煞車問題。

現代汽車表示，現代旨在致力強化品質控管。據瞭解，現代本月下旬與明年將分別推出新款Genesis與Sonata。

NH投資證券公司（NH Investment &SecuritiesCo.）分析師李尚賢（Lee Sang Hyun，音譯）表示：「現代或許是希望在新車發表前，設法令人耳目一新，顯示現代關心品質問題。現代已目睹品質控管問題如何衝擊豐田汽車（Toyota Motor ）與其他車廠的業績，因此將竭力的避免重蹈覆轍。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1021112

日本食安連環爆，大阪國稅局也查出，日本酒製造商「富久娘」，旗下所標榜的純米酒，其實是劣質米和酒精混充釀造，並以高級酒品價格賣出，時間至少長達4、5年，而富久娘社長昨天也召開記者會道歉，表示會回收產品並配合調查。

富久娘酒品社長：「從管理到檢驗制度都太過輕率，我們對顧客和消費者感到非常抱歉。」

召開記者會出面道歉，日本酒製造商 「富久娘」，被大阪國稅局查出標示不實，標榜純米製造的酒品，原料應該只能用米和米麴，卻加了酒精魚目混珠，用特別酵母，長時間低溫發酵的高級吟釀酒，從 4、5年前開始，就用劣質米混充釀造，從今年1月到10月，估計已經賣出25萬瓶，旗下49項產品全部都要回收調查。

阪急阪神百貨餐廳負責人：「在標示項目這個部分，沒有做好全面的制度，我們向顧客道歉。」

日 前才因為飯店食物標示不實，鬧出滿城風雨的阪急阪神飯店集團，現在關西百貨公司的餐廳，也被發現用次等貨，冒充蝦子、螃蟹等高級海鮮，甚至還買進別家業者 的甜點，謊稱是自家製作，而且時間長達8年，估計有1萬7千人，都曾經把黑心貨給吃下肚。樂天網路拍賣負責人：「給大家造成困擾，真的很抱歉，非常對不 起。」

為了慶祝樂天職棒封王，網路拍賣跟著大打折，但卻被發現有業者，事先故意提高價格，把消費者都蒙在鼓裡，樂天也祭出1個月內不能營業，來懲罰這些不肖網路商家。

（中央社記者許湘欣台北12日電）東森國際今天減資後重新掛牌，股價一開盤就跳空漲停，之後雖一度打開，但強勁買盤立即又推升回漲停。東森前 3季正式轉虧為盈，每股稅後盈餘(EPS)新台幣0.63元。

東森這次減資50.93604%，10月30日最後交易日收盤價每股4.85元，換算新股掛牌每股價格9.88元。今天一開盤就漲停，達10.55元，創2008年6月以來新高紀錄。

在連續 2季獲利後，東森前3季正式轉虧為盈，稅後淨利4.41億元，每股稅後盈餘新台幣0.63元，減資後每股淨值12.08元。

由於東森全年貿易零售部門營業收入占比已達75%，東森規劃明年 5月改掛貿易百貨類股。1021112

10月國內消費者物價出爐，從2006年累 計至今，消費者物價的漲幅已經超過10%，因此適用於高所得家庭的最低稅負制，明年將啟動減稅，申報門檻將從現行600萬調高到670萬，最多可省稅14 萬元，不過反觀勞工的勞保費率，明年卻同步喊漲0.5%，由於雇主要負擔的成本提高，讓勞工團體擔心，雇主可能轉嫁成本，讓上班族明年加薪，變得難上加 難。

國內薪資凍漲好幾年，但明年勞保費率，竟然又要調高0.5%，如果以月投保薪資4萬3900元計算，勞工每月勞保費，將從現在的790元 增加到834元，一個月增加44元，雇主增加154元，如果投保最低基本工資1萬9047元，勞工每個月要多付19元，雇主多付66元，民眾擔心，雇主轉 嫁成本不調薪，拿到的實質薪水，等於又要縮水。

民眾：「我們本來薪水就沒有漲啦，就比較少啦，那它又從勞保這邊去調漲，我們拿到的薪水就比較少啦。」

勞工陣線執行長張峰益：「對雇主來說，他想必一定會從這個勞工的薪資裡面，去把它(調漲費率)扣除掉，勞工他未來在加薪的部分，我想絕對會受到很嚴重的影響。」

勞保費率明年調高，加薪恐怕成奢望，另一方面，最低稅負制課稅，明年門檻同步提高，從600萬調高到670萬，以稅率20%計算，等於富人一戶最高可省稅14萬元，對照上班族的綜合所得稅，如果以一家四口，每年150萬的收入來算，明年也只能少繳4520元。

財政部賦稅署副署長許慈美：「消費者物價指數，以上一次調整年度的指數，上漲超過10%以上的時候，(課稅門檻)就要從次年起，按上漲的程度調整。」

另 外保險死亡給付免稅額，也從3000萬調高到3300萬，遺產稅8項扣除額，也調升到61萬，讓稅改團體批評，是不折不扣的富人條款。稅改聯盟發言人洪敬 舒：「為什麼上班族，他從50萬以上的所得，就要開始課徵所得稅，為什麼有錢人是從600萬，上班族可能減個幾千元，可是有錢人在最低稅負制裡面，一減就 是大概是14萬，那個量的落差非常的大。」

勞保費率明年喊漲，上班族加薪好難，眼看富人又能減稅，恐怕引發負面觀感。

（中央社記者林惠君台北11日電）工研院今天公布今年整體製造業產值最新預測新台幣17.5兆元，成長率下修至2.47%；明年預估維持成長3.42%。

財團法人工業技術研究院產經中心（IEK）今天舉辦「眺望2014年產業發展趨勢研討會」記者會，會中發表最新整體製造業產值預測。

工研院 IEK今天表示，受惠全球經濟穩步復甦，挹注台灣出口及生產動能，明年製造業產值成長率可望持續攀升。

尤其是兩岸服貿協定若能順利通過立院審查，將可有效加速政府推動「三業四化」政策，奠基未來製造業升級與成長動能。

此外，台星經濟夥伴協議（ASTEP）若能生效，將有助於台灣參與東協區域經濟整合進程，為台灣製造業建立全新的生產鏈與銷售網絡。

明年受惠於美歐經濟回暖，中國大陸製造業生產與出口表現持續好轉，為國內製造業添利多消息；全球景氣漸入佳境，製造業明年無明顯衰退風險。

工研院IEK上次（10月）發布預測今年整體製造業產值為17.54兆元，成長率2.73%；今天下修產值至17.5兆元，成長率則下修0.26個百分點。

明年產值從上次預測的18.14兆元，下修至18.09兆元，成長率維持在3.42%。1021111

（中央社記者韋樞台北4日電）國際鋼鐵價格再度小漲，豐興鋼鐵維持3週平盤後，本週廢鋼收購價和鋼筋首度上漲新台幣200元；若國際鋼價持續走揚，未來不排除國內報價跟漲。

豐興本週廢鋼收購價上漲新台幣200元，每公噸1萬500元；鋼筋每公噸漲200元，為1萬8000元；型鋼平盤，每公噸1萬9900元。

國際鋼鐵小幅上漲，美國普級（貨櫃）廢鋼報價上週每公噸365美元，上漲6美元；日本2H級廢鋼每公噸405美元，上漲10美元；美國大船廢鋼每公噸400美元，上漲5美元。

豐興表示，國際船運預計11月15日從美國運往台灣貨物每公噸上漲5美元，同時國際鋼價面臨第4季氣候導致運輸困難等因素，鋼鐵價格持續走揚，下游客戶也體認到價格走勢，上週起下單量增多，顯示客戶預期產品會漲價，加快下訂腳步。

豐興指出，若未來國際報價持續走揚，國內成交可能更熱絡，報價不排除會抬高；若國際價格漲多持平，下游買氣會轉趨保守。1021111